FRANÇAIS-MANOUCHE (suite)
| français | manouche | français | manouche |
| femme avec son | Lelin | fou | narvelo |
| petit fenêtre | fenstra | fouet fouine | pajca martra |
| fer | sastar | foulard | diklo |
| fer à cheval | sastar fum | fourchette | gabla |
| Cheval | graj | fourmi | kiri |
| ferme | hofa | fourrage | graza |
| fermé | eu | fourrage | futra |
| fête | kirbo | franc (monnaie) | franko |
| feu | jag | français | valsîiko |
| feuille | feja | (en) français | valstikes |
| feuille (d'arbre) | patri loba | (pour) frein frère | slejfa pral |
| fiancé | pirno | frisé | grulëgo |
| ficelle | dori | frites | friti |
| fichu (perdu) | nasedo | froid | sil |
| fiel | gala | fromage | kiral |
| fier | givezo | front | kecak |
| fille | caj | fumée | rojxo |
| (petite) fille | t un caj | fumier | misto |
| fille de mauvaise vie | caopa | fusil | puska |
| filleul fils (mon) | kirvo cova | galoche gant | galosa ecinga |
| filtre | koro | garagiste | vageskro |
| fin | fajn | garçon (non gitan) | raklo |
| fini | fertigo | ||
| fleur | bluma | garçon | cavo |
| fleur de mai | majblum | (petit) garçon | tuncavo |
| fleur ( arbres) | blista | gardon | xotauba |
| gare | gara | ||
| foie | buko | gâteau | kuxa |
| foin | khas | gauche (adj.) | lenz |
| fois | molo | gauche | zerbo |
| fond | podo | (à) gauche | zerbcs |
| fontaine | bruna | (à) gauche | lecrik |
| force | zor | geai | hegari |
| forêt | ves | gelé | frorego |
| fort | tajl | policier | pireskro |
| fort fossé | zorelo | gendarme | klisto |
| fou | dinelo |